PhpStorm cannot resolve Codeception Gherkin step definitions from classes in Support/Step configured via gherkin.contexts

Hello,

I’d like to report an issue with step navigation / resolution in PhpStorm for Codeception Gherkin tests.

Environment:
PhpStorm: 2025.3.1.1
Codeception: 5.3.4
PHP: 8.4.14
OS: Linux

Project structure (simplified):

• tests/e2e/Acceptance/*.feature
• tests/e2e/Support/Step/*.php
• tests/e2e/config/acceptance.suite.yml

In acceptance.suite.yml, contexts are configured like this:

gherkin:  
     contexts:    
          default:      
                   - E2E\Support\Step\UserSteps
                   - E2E\Support\Step\CourseSteps 

Example feature:

Feature: Course assignment  
        Scenario: Add trainee   
          When I add trainee "john@example.com" to any course    
                       Then I should see success message

Example step class:

namespace E2E\Support\Step;

final class CourseSteps {
  /**     * @When I add trainee :email to any course     */  
  public function iAddTraineeToAnyCourse(string $email): void  
  {        
            // ...   
  }
}

Issue:
PhpStorm does not navigate from a feature step to the step definition in Support/Step classes configured via gherkin.contexts.
If the same step is placed in AcceptanceTester.php, PhpStorm resolves it correctly.

Expected behavior:
PhpStorm should resolve and navigate step definitions declared in classes listed under Codeception gherkin.contexts, not only those in AcceptanceTester.

Actual behavior:
The step in the .feature file is unresolved (or has no navigation target), even though the test executes correctly in Codeception.

Please let me know if you need a minimal reproducible repository; I can provide one.