Cannot commit deleted file anymore?

After updating it seems I cannot git commit a deleted file:

The context menu for both the file and the change-list looks like this.

If the change-list contains something other change it lets me commit the entire change-list with the deletion.