Move Classes dialog isn't working

Hello.

I'm trying to move a directory inside another one.

When I drag & drop the directory onto the destination, the Move Classes dialog pops to ask me the new namespace and directory in which move the items. By default these fields are filled with the namespace and directory I dragged the directory onto, so everything seems alright, but I can't hit the Refactor or Preview buttons. When I do, the button are outlined as if they were selected, but nothing happens. Only the Cancel button works.

I didn't find anything related to this issue here or anywhere else, and the documentation tells nothing about it (which seems normal as it is obviously a bug).

I'm on PhpStorm 2022.1.1 build PS-221.5591.58 on Windows 10.

Also I'm in a laravel project and I try to move a module if it helps.

EDIT: It works when I try to refactor a single class, which leads me to think that either the Move Classes dialog is not the appropriate one for a directory, or it doesn't work correctly in specific cases with a directory. Either way it doesn't do what I want, which is move the directory with all its files and change the namespace of classes inside it.

Thanks.