Remote SSH Interpreter: Nothing's working since latest update 关注

PyCharm 2022.2.4 (Professional Edition)

I've recently updated to the latest version of the Professional Edition and since then everything has gone south. The issues are:

• PyCharm opens local (?) cached files during debugging
• Killing a process is not working (it takes half a minute until anything happens)

Setup

I've created a remote interpreter and pointed it to the interpreter of choice:

This interpreter is set as default for the project.

Here's the connection/mapping for the deployment:

Debugging

As mentioned, as PyCHarm hits the breakpoint, it opens locally cached files in ~/Library/Caches/Jetbrains/Pycharm2022.2/remote_sources/<etc> (remote_sources ?!). This is incredibly annoying because this means I cannot edit the code and it opens up another unnecessary tab each time the code hits a different file.

The other issue is that stopping/killing the process does not work or takes ages. Clicking the stop button just turns it into the skull-icon after which I have to wait half a minute for something to happen. 

What I've tried

I have repeatedly re-created the entire setup after deleting the SSH interpreter and deployment configuration etc. I have restarted PyCharm and also tried to invalidate all cached files but nothing worked.

What is going on here and how can I fix this?