Same case. When you want to export using the option "Import/Export -> Export Data to Files" it does not show the window and no message.
DataGrip 2022.3 Build #DB-223.7571.180, built on November 29, 2022 Runtime version: 17.0.5+1-b653.14 aarch64 VM: OpenJDK 64-Bit Server VM by JetBrains s.r.o. macOS 12.5.1 GC: G1 Young Generation, G1 Old Generation Memory: 2048M Cores: 8 Metal Rendering is ON Non-Bundled Plugins: com.jetbrains.sh (223.7571.125) bundled-datagrip-help (223.7571.208) com.intellij.properties (223.7571.117)
Same case.
When you want to export using the option "Import/Export -> Export Data to Files" it does not show the window and no message.
Here is a bug for that: https://youtrack.jetbrains.com/issue/DBE-16912/Export-Data-to-File-dialog-is-not-shown
Please follow for updates.