PyCharm VCS and WebFaction

I'm using the PyCharm IDE from JetBrains for Django development (on Windows), and I've just spent a few days failing to hook up either SVN or Git from PyCharm to my Webfaction site. I've taken what I can from the WebFaction and PyCharm docs, but for the life of me I just cannot pull them together.

Is there any kind soul out there who may have trodden this path already and is willing to share their recipe?

Thanks in advance,

Jaffa