Question marks in annotate

Hello,

when i clicked right button mouse in context menu and clicked "annotate", i see question marks instead commiter last name. I using mercurial, users in russian words.

And small question about "Sphinx quickstart": how correct reselect configuration path? Repeatedly pressed button on "Sphinx quickstart" i just see error.