Deployment sync window: resize columns so that date times are visible

I can't seem resize the columns shown in the deployment sync window:

http://i.imgur.com/sl0KthF.png

The only column that is resizable is the "Name" column on the left.  None of the others will resize, so I can't see the modified time for either the local or remote copies.

Resizing the whole window makes no difference.