I am getting mad trying to solve this.
On my Kubuntu 15 I either
- use JDK 7, have font rendering that is ok, but have redraw problems in all popups
- use JDK 8, have terrible font rendering, but popups work fine
So I am in between a rock and a hard place.
Any way out?