whose stupid idea was it to not allow us to create new folders?

Could you please use a screenshot to demonstrate the issue? Creating new directory in my environment seems working. Under "Sources Root" directory, it is new package instead of new directory.