Dialog for switching branches is split to first and second screen

I work with ubuntu 20.04 and have two monitors. 

PyCharm is left, my other workspace is one is on the right and should not contain any PyCharm related things.

However, when I want to switch branches in a project, the branch switching dialog is overlapping the two monitors, see this screenshot:

It would be great if this dialog could be limited to only one screen.