remove/update entries from find/replace options

Replace history is stored in IDE's configuration folder (<idea.config.path>\workspace\<project_workspace_id>)

To get <project_workspace_id>, it is needed to find it in <project_root>.idea/workspace.xml file

See this screenshot: 

https://i.imgur.com/9S8meu2.png

Same question has been answered here