8445 - "Updating index" shows up all the time

In 8445 an "Updating index" dialog shows up too many times (after CtrlShiftN, for example), canceling it usually causes an exception to be thrown (sent all of them automatically)