How to work remotly like Aptana?

I have a sandbox server setup and work competely remotely from it. Is there a way to connect and view files remotly, like with aptana studio's connections dropdown? (screenshot) without downloading all the files, just connect, view and download only the files I'm working on?