Filters In Project View / Quick Scopes?

This is slightly different from my other question:

https://intellij-support.jetbrains.com/hc/en-us/community/posts/203477944-Focus-The-Task-At-Hand-Like-Mylyn

I sometimes want to filter the project view to only show a subset of files.

e.g. right now I have a project dir (not source dir) that has several sub-dirs each with a JIRA suffix.

I want to filter that dir by one particular JIRA, do some stuff then repeat again with another JIRA.

Doing this via scopes is incredibly tedious.

Ideally I would right-click on a folder and add a pattern and it would hide anything (files or folders) that doesn't match that pattern.

EDIT:

Actually, once you are using a scope in the project view a new item magically appears in the context menu that wasn't there before "Edit scopes".

The result is quite close to what I was talking about but I end up with ONLY those items in view and the rest of the project is hidden.